Transformation sous protection des monuments historiques, Berlin

Le bâtiment d’habitation, construit en dur de manière traditionnelle, fait partie d’un ensemble classé de bâtiments à colombages construits et exploités entre 1877 et 1879 en tant qu’atelier municipal. La construction, avec des murs en briques, un plafond à caissons au-dessus de la cave et des poutres en bois porteuses dans les plafonds des étages supérieurs, n’est pas affectée par le projet.

La création d’un nouveau duplex a pu être réalisée dans le respect du patrimoine grâce à l’ouverture d’une travée dans le plafond existant à poutres en bois. Dans une partie, l’escalier en bois, inséré avec précision entre les poutres porteuses, relie deux appartements existants superposés. Outre l’accès vertical, l’élément de construction réunit d’autres fonctions, comme un débarras sous l’escalier ou un espace de rangement supplémentaire intégré dans les marches. La volée d’escalier proprement dite disparaît derrière une cloison filigrane en forme de harpe, composée de lattes de bois montées tous les 3 cm, tandis que les premières montées sont conçues comme un paysage de marches et offrent des sièges informels.

Une nouvelle répartition des espaces permet de créer deux chambres supplémentaires à l’étage. Les cuisines existantes au rez-de-chaussée et à l’étage ont été démolies et remplacées par une vaste cuisine-salle de séjour dont la matérialité fait face à l’escalier conçu comme un meuble. Toutes les mesures ont été réalisées en état d’occupation. Les travaux ont été réalisés en étroite collaboration avec les autorités de protection des monuments.

La conception et la planification détaillée, ainsi que l’appel d’offres et la direction des travaux sont gérés par une seule et même entreprise, bfl | Architectes.